50.어느 순간 가장 행복하십니까-내 글에 감동 받은 독자를 만났을 때.
Q: At which moment do you feel the happiest?
A: The moment I meet a reader who has been touched by my work.
49.창조적인 사고력을 기르기 위해서는 어떤 취미가 가장 좋을까요-망상 강추.
Q:In order to improve creative thinking power, what kind of hobby would be best?
A:Delusions are strongly recommended.
48.선생님 제 질문은 못보신거죠-살면서 가장 후회스러운 일은 괜히 태어났다, 입니다.
Q:Seon-saeng-nim!* you certainly have not looked at my question, have you?
A: Which is, “The most regretful thing while living is that I was born in vain”.
* In Korean culture, the expression of ‘seon-saeng-nim’ (meaning ‘teacher’) is also used to address a person who is respected, a person of older age, or a person to whom one is not yet properly introduced.
47. 취직 못하고 있는 젊은이들에게 보내고 싶은 희망 메시지는-직장이 나를 받아주지 않으면 내가 직장을 만들면 됩니다.
Q:A hopeful message for young men who are unable to get jobs?
A:If a workplace doesn’t accept me then I’m fine because I can make a workplace of my own.
46.자격지심에 사로잡힐때 힘을 얻는 특별한 방법은-나보다 못한 처지에 있는 사람을 생각하십시오.
Q: A special way to raise morale when one has a guilty conscience?
A: Place yourself in that of another who is in a situation more difficult than yours.
45.저의 개념을 잃어버렸습니다, 어떻게 하죠-100일 동안 마늘과 쑥을 드십시오^^
Q:I have lost my general concept?
A:Have garlic and mugwort for 100 days.*
*This is based on the myth of Dangun Wanggeom. According to legend, Dangun - the grandson of heaven - is said to have founded the first Korean kingdom, Gojoseon, in the vicinity of present-day Manchuria and the Korean Peninsula around 2333 BC. In the myth, a tiger and a bear who wanted to become human beings were prescribed to eat garlic and mugwort for 100 days.
44.맨날 일만 하다간 평생 솔로가 되면 어쩌죠-연애에 관한 자신의 무능을 일 탓으로 돌리지 마십시오^^
Q:What can I do if I become single forever due to working everyday?
A:Do not attribute your lack of ability in romantic affairs to work.^^
43.수백광년 날아가 우주의 끝을 알아냈다. 지금 보이는 것은 끝일까 시작일까-일시무시일.
Q: You flew off for hundreds of light years and came to the end of space. Is that which is displayed the end or the beginning?
A: Although it started with ONE, it is not the same ONE by which it was started.*
*This is based on the Cheon-bu-gyeong (Hangul: 천부경, Chinese: 天符經), an ancient Korean scripture with a long history. Other evidence also exists suggesting that Chiwon CHOI (A.D. 857-?), a great writer and scholar of Shilla (one of the Three Kingdoms of Korea, B.C. 57-A.D. 935), completed the presently found Cheon-bu-gyeong with only 81 characters. It begins with, “Although it started with ONE, it is not the same ONE by which it was started”(Hangul:일시무시일, Korean Pronunciation: Il-Si-Mu-Si-Il, Chinese: 一始無始 一) and it ends with, “although it ended with ONE, it is not the same ONE by which it was ended (Hangul: 일종무종일, Korean Pronunciation: Il-Jong-Mu-Jong-Il, Chinese:一終無終 一). One of Oisoo’s novels, 벽오금학도 (Byeok-o-geum-hak-do), draws upon aspects of the Cheon-bu-gyeong.
42.글을 쓸 수 없는 지옥에 가신다면 무엇을 하시렵니까-책을 읽겠습니다.
Q:If you go to hell where you cannot write, what would you do?
A: I would read books.
41.자기만의 벽에 갇혀 지내던 사람이 이제는 밖을 구경하고 싶어합니다. 그런데 못나오고있어요. 어떻게 벽을 부수죠-그 벽을 누가 만들었나요. 대답을 찾는 순간 벽이 사라집니다.
Q: People who have been confined within their own walls now want to see outside. However, they cannot go outside. How can they break these walls?
A:Who built the walls? Once they find the answer, and at that very moment, the walls will be gone.
